Craiova de ieri 1927-1947 volumul 2 Cartierele - album bilingv imagini din colectii private, informatii inedite

Proiectul Craiova de ieri este un demers unic în România şi este conceput ca o serie de albume istorice, cu un bogat conţinut de imagine, în care să fie regăsită întreaga istorie vizuală a Craiovei. Primul volum al seriei, cel care cuprinde istoria centrului oraşului între 1927-1947 a apărut deja şi este un volum cu real succes la public.

Munca de cercetare şi de editare, rigurozitatea, calitatea şi imparţialitatea informaţiilor cuprinse în primul volum au fost recunoscute la nivel academic, bucurându-se de recenzii elogioase.

Un demers inedit îndreptat spre cunoaşterea trecutului Capitalei Băniei, o încercare de aducere la cunoştinţa publicului larg a realităţilor Craiovei prezentând atât clădiri, străzi sau locuri publice cât şi o oglindă a societăţii din perioada respectivă, acest proiect este o şansă unică de redare către comunitate a unui patrimoniu de imagine, recuperat cu greu din toate colţurile lumii.

Majoritatea imaginilor folosite şi la realizarea volumului 2 provin din colecţii private din Germania, Austria, Franţa, Statele Unite ale Americii, Italia, Elveţia.

Trebuie menţionat că beneficiarele unor asemenea proiecte de istorie vizuală la nivel mondial sunt doar marile capitale - Viena, Berlin, Roma, Paris sau Londra. Deşi Craiova a avut doar câţiva mari artişti fotografi care au imortalizat oraşul şi oamenii din trecut, proiectul realizat de cei doi autori suplineşte prin grafică excelentă şi informaţie istorică de primă mână. 

Craiova de ieri volumul 2 este conceput ca un produs de înaltă ţinută, în format mare (24x32 cm), realizat pe carton dublu cretat mat, cu supracopertă.

,,Se spune că Istoria este una dintre acele rarissime doamne cărora nu le place să se privească în oglindă, dar, atunci când ajung în faţa uneia ele îi curăţă necontenit suprafaţa până când reflexia redă ceva mai bun şi mai frumos decât înainte. Ce reprezintă, de fapt, această istorie vizuală a Craiovei pe care o ţineţi în mâini? O oglindă spartă de cel de al doilea război mondial şi de toate ororile ce decurg din el, oglindă care, în mod curios, se recompune şi ajunge să reflecte profunzimile unei comunităţi, aşa cum aceastafusese cândva. Această oglindă v-a arătat concomitent şi, pe alocuri redundant, varii aspecte cotidiene ale unei comunităţi compozite.

Albumul le oferă un document vizual complet nu doar pasionaţilor de istorie, ci şi politicienilor sau oamenilor deafaceri care îşi doresc cu adevărat să continue modernizarea Craiovei şi, in extenso, a României”.

Silviu-Gabriel LOHON, în postfaţa volumului 2, Craiova de ieri